Saturday, October 31, 2009

How’s your Portuguese coming Jim?

It’s not easy picking up this totally new language. I attend language instruction classes twice a week at the local university. Classes are two hours long. My classmates come from China, Nigeria, England and South Africa. We are a motley group, each with our own story and level of urgency for learning to speak like a local.



Just the other day I was reminded that I have a long way to go. Zozó asked me if I had a battery she could borrow to test if a plastic toy worked. I had what she wanted, but to my horror I misspoke rather dramatically.

Rather than saying “recarregando” I said “recagando.”

I intended to say I had a rechargeable battery. What I said, however, was that I was re-shitting. Both she and her friend burst out laughing. They knew what I meant, but my mistaken choice of words had them snickering uncontrollably.



It’s not easy being green.

3 comments:

Nilson Ricardo said...

Hey Jimmy!!!! I read this post! Very funny!!!

Um abração

Anonymous said...

For all the sports buffs opting sports television channels can be a good option in handHigh quality supplies are set up with high quality supplies you will truly likeJerseys can be the compare to clothes,can show you wise The Atlanta Falcons got a first-round pick by dealing Matt Schaub several years ago As investments in high-performing, energy efficient commercial roofing solutions continue to rise, many expert manufacturers of roofing materials are recommending that architects and building owners consider participating in the Center for Environmental Innovation in Roofing's landmark roof rating system foofPoint
I would be very excited Father's Day Gift for dad Nonetheless, this disgraced player was caught in a tight spot when two massage therapists from Lengthy Island positioned their criticism earlier than the NFL committee in consolation with their sexual harassment attorneys, which was just outlined Togged up in them is thoroughly a huge sentiment with the purpose of be capable of knock together your person in charge high as you know with the aim of you are at the bottom of a NFL great participant and working party positive they possess a great receiver corps, but will 38-year Tory Burch Stella Oxford Pump Dark Vicuna Kerry Collins--Manning's back-up--be capable to obtain them the ball consistently? Doubtful, Mason explainsShare your answer
1 m) by 42-foot (13 m) Cinemascope screenThe marquee matchup of Thanksgiving is between two teams that don't traditionally play on the holiday Turn ye to your Lord (in repentance) and submit to Him before the Chastisement comes on you: After that ye shall not be helped Which of these is mandatory when configuring Cisco IOS Firewall A Throughout the game, each party shall every single have three groups pay distinct task: when get the ball right, the offensive group play; When the other party get appropriate to attack, defense group play; unique groups play only in some special scenarios, for example abandon play, penalty and kick off They AlteRed-colored their Brand to Arizona Cardinals in 1994

[url=http://www.officialtexansfanstore.com/owen-daniels-jersey-cheap]Womens Owen Daniels Jersey[/url]
[url=http://www.nikebroncosjersey.com/nike-champ-bailey-womens-jersey]Broncos Champ Bailey Jersey[/url]
[url=http://www.redskinsnflprostore.com/fred-davis-jersey-elite-c-6_35.html]Fred Davis Jersey[/url]

Anonymous said...

top [url=http://www.001casino.com/]casino[/url] brake the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]las vegas casino[/url] manumitted no set aside hand-out at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino online
[/url].